사진계시판에 있는
81,82의 은하는 쌍안경으로 찾을수 있기에 약간의 설명과 위치를 올려봅니다..

*m81

성좌 : 큰곰 자리(UMa)
종류 : 나선은하(SG)
적경 : 09h 51.5m
적위 : 69°18′
밝기 : 7.9
크기 : 21′x 9.8′
별칭 : Bode's Galaxy

--------------------------------------------------------------------------------
M81은 멋있는 나선은하이다. M82와 38분 정도 떨어져 있기 때문에 이 두 은하는 하늘에서 가장 멋있는 장관을 만들어 낸다. 4인치 정도의 소구경 망원경에서도 아름답게 느낄 수 있다. 이 은하는 우리 은하계의 1/3 정도의 크기인 36000 광년의 직경을 가진다.  

*M82

성좌 : 큰곰 자리(UMa)
종류 : 불규칙은하(IG)
적경 : 09h 51.9m
적위 : 69°56′
밝기 : 8.8
크기 : 9′x 4′
별칭 : Cigar galaxy

--------------------------------------------------------------------------------
M82는 M81과 38분 정도 떨어져 보이는 형제 은하이다. 이 은하는 불규칙은하의 좋은 예이며 담배처럼 길쭉하게 생겼다고 해서 Cigar galaxy라고 불린다. 소구경 망원경으로도 쉽게 관측할 수 있으며 검은 무늬를 보려면 좀 더 큰 망원경이 필요함


---사진은 Bill Arnett 작품...   글 : 최임수저      옮긴이 :변성식