[제리의 거절] 요즘 심심풀이로 한는 작업...

by 오영열 posted Jun 12, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
제리에게 번역해서 배포 해도 되냐고 물었습니다. 오늘 회신이 왔네요....

저엉중히 거절한다고 합니다... 흠야... 현재 천체사진관련 책을 팔고 있는데, 저작권을 지켜달라고

하는 군요... 할 수 없죠...^^

걍 혼자만 번역해서 꼼쳐놔야 되겠죠? ㅎㅎㅎ




>요즘 야간 경계근무 중입니다... 저녘시간에 특별히 할일도 없고 해서, 우연히 찾은 웹사이트 중
>
>Jerry Lodryguss 라는 양반이 Digital image processing 이라는 내용의 자료 발견했습니다.
>
>( 사이트 주소 http://www.astropix.com/HTML/J_DIGIT/TOC_DIG.HTM )
>
>대충 웹페이지를 클릭거리다 보니, 웬지 천체 사진에 대한 처리 기법의 정수 같다는 생각이 들더군요...
>
>이른바 뾰샵에서 화장하는 법에 대한 자료 였습니다...
>
>근데 이름이 어디서 들은 듯도 하고... 기억이 날똥 말똥. ~_~
>
>
>심심했는데 잘됬다 싶어서, 웹을 통체로 MS WORD로 복사하고 한줄 한줄 번역하기 시작했습니다.
>
>영어 공부도 할겸, 천체 사진 처리 지식도 배울겸...
>
>영어라면 지렁이 기어간 자국으로 여기는 제가 난중에 다시 읽을 때 편할라고 번역작업도 하고 있습니다.
>
>지금 윤리관련 이야기 하는 곳을 번역하고 읽고 있는데, 알송달송합니다..ㅎㅎ 당연한 이야기를 좀
>
>풀어쓰는 경향이 있더군요...흠야...
>
>열심히 공부/번역해서 훌륭한 사진화장술사가 되겠습니다...  ^^