금성, 샛별, 개밥바라기, 세페우스, 케페우스......

1) 샛별: 새벽무렵 동쪽에서 떠 오르는 금성
   개밥바라기: 저녁 무렵 서쪽 하늘로 지는 금성
   그러므로 요즈음 보이는 금성은 개밥바라기(태백성) 입니다.^^

2) 세페우스/케페우(유)스/시퓨스, 센타우루스/켄타우루스/켄타우로스/센토러스

   별자리 발음에 대해 거의 10년전에 '월간 하늘'에 석달에 걸쳐 관련 기사가 실렸더랬습니다.

하여간 정리해 보면;

1> 세페우스, 센타우루스 : 영어식('세'까지만)+라틴어식 발음. 이것은 짬뽕, 또는 국적불명의 발음이라고 할 수 있겠습니다.

2> 시퓨스, 센토러스 : 영어식 발음. 즉, 미국이나 영국사람들은 이와 비슷하게 발음합니다.

3> 케페우스, 켄타우루스 : 라틴어식 발음이라고 알고 있습니다. (라틴어도 4가지 정도의 발음 방법이 있다고 합니다.)

4> 케페유스, 켄타우로스 : 고대 그리스어식 발음

우리나라에서는 별자리 이름을 발음할 때 라틴어식이나 고대 그리이스식 두가지 중 하나로 발음하고 있습니다. 영어식 발음은 거의 하고 있지 않구요.

예를 들어 헤라클레스자리를 영어로 나타내면 Hercules인데 이것은 어떤 방법으로도 헤라클레스라고 발음할 수가 없거든요.